Ich tippe mal darauf das die Sektion 3 von ONI (dt. MND), dem Militärischen Nachrichtendienst (Geheimdienst(?)), gemeint ist.
Laut Halo-Wikis (Quelle:1,2) hat sich diese mit 'Top-Secret' Projekten, wie z.B. der Leitung des Spartan II Programms, befasst.
Die Archive sind dann wahrscheinlich in...